Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numero
numero, numerare, numeravi, numeratus count, add up, reckon/compute; consider; relate; number/enumerate, catalog; pay; numero quickly, rapidly; prematurely, too soon; too much(?);
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numero uni
carpe t muncha
Última atualização: 2018-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
numero parvo
by means of a small number
Última atualização: 2015-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et eum
english
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc?
and now?
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fidelum et
king of kings and the faithful
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sedeo ego cantabundus et stelas numero.
i am seated here i am, singing, and count them up.
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sunt vires in numero
strength in numbers
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locus domicilii con numero
location and
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locus domicilii numero domus
umiestnenie a počet domov
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da tales doses numero decem
there are such doses number 10 (ten)
Última atualização: 2018-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum essent numero breves paucissimos et incolas eiu
by them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et videris in numero captivorum mulierem pulchram et adamaveris eam voluerisque habere uxore
and seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de beniamin ex parte hisboseth filii saul et duodecim de pueris davi
then there arose and went over by number twelve of benjamin, which pertained to ish-bosheth the son of saul, and twelve of the servants of david.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considerate terram qualis sit et populum qui habitator est eius utrum fortis sit an infirmus pauci numero an plure
and what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et remanebitis pauci numero qui prius eratis sicut astra caeli prae multitudine quoniam non audisti vocem domini dei tu
and ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the lord thy god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu dormies super latus tuum sinistrum et pones iniquitates domus israhel super eo numero dierum quibus dormies super illud et adsumes iniquitatem eoru
lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non quia cunctas gentes numero vincebatis vobis iunctus est dominus et elegit vos cum omnibus sitis populis pauciore
the lord did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remanserunt itaque de omni numero beniamin qui evadere potuerant et fugere in solitudinem sescenti viri sederuntque in petra remmon mensibus quattuo
but six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock rimmon, and abode in the rock rimmon four months.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: