Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exeunt
exeunt
Última atualização: 2014-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exit
exit
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daemon exeunt
come forth.
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cerberus exit
cerberus exit
Última atualização: 2017-09-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
de corde exeunt cogitationes malae
italiano
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i purgamentum exit
he lives twice who lives well,
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pueri e ludo exeunt et ad casas reduent
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aves ova pariunt, ex quibus parvi pulli exeunt
the birds lay eggs, the young ones from which they come out even a few,
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nancy ex hamaxosticho exit.
nancy is getting off the train.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebat autem quoniam quae de homine exeunt illa communicant homine
and he said, that which cometh out of the man, that defileth the man.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae autem procedunt de ore de corde exeunt et ea coinquinant homine
but those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sextus ex horto celeriter exit
the sixth comes out of the garden quickly
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caecilius surgit et e taberna exit
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic exeunt caballi de navibus et hic milites festinaverunt hestinga, ut cibum raperentur
here the horses are getting out of the boats and here the soldiers have sped to hastings to seize food
Última atualização: 2014-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemia
for out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia flumina intrant mare et mare non redundat ad locum unde exeunt flumina revertuntur ut iterum fluan
all the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia non introit in cor eius sed in ventrem et in secessum exit purgans omnes esca
because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus filii homini
for as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the son of man be.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actores sunt in urbe. omnes pompeiani ad theatrum contendunt: feminae, puellae, viri, pueri, senes et iuvenes. servi et ancillae hodie non laborant. nautae e protu veniunt. mercatores e foro ad theatrum veniunt et argentarius e villa venit. multi spectatores et pompeiani in theatro fabulam exspectant. omnes caecilium plaudunt, sed argentarius fabulam no dat. hodie actores in scaena sunt actius et sorex. fabulam optimam agunt. caecilius et uxor, metella, sunt contenti. tandem exeunt e theatro et
the actors are in town. all pompey's theater, women, girls, men, children, the elderly and young people. these are today working. , the mariners, they come out of the criminal. they come to the theater, and the merchants of the forum, he came from a village to a silversmith. many of the spectators in the theater of pompey's story involves. all the caecilium out the steps of, a silversmith of the story, but no dat. the actors on this stage are actius and sorex. good story to operate. caecillius and wife metella are contained. and at last they go out of the theater,
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: