Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
facere docet philosophia, non dicere
philosophy teaches us, it is not to say,
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id facere non audeo
, why should i have chosen out of all the girls,
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui facere non possunt doce
teach them what they cannot do
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decimus id facere non potest
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
velle atque facere non est idem
norėti daryti, nėra tas pats dalykas ir
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dic quid alii facere non potes facere
english
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te ipsum salvum facere non potest,
you will die trying to save him
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec sunt, quae alii facere non potest vivere,
these things we do that others may live
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego senatui dixi eos pacem facere non debere
i said to the senate that they should not make peace.
Última atualização: 2018-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pacem facere non debetis quod hostes sprm non habent
you should not make peace,
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in urbe romae senatui dixit, “pacem facere non debetis quod hostes spem non habent.“
the roman senate said “we should not make peace, the enemy has no hope”
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qua visa scidit vestimenta sua et ait heu filia mi decepisti me et ipsa decepta es aperui enim os meum ad dominum et aliud facere non poter
and it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for i have opened my mouth unto the lord, and i cannot go back.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: