Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
facite id , quod vobis libet
do whatever you want to
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die autem tertio eductis de carcere ait facite quod dixi et vivetis deum enim time
and joseph said unto them the third day, this do, and live; for i fear god:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaudeo autem in praesentia stephanae et fortunati et achaici quoniam id quod vobis deerat ipsi suppleverun
i am glad of the coming of stephanas and fortunatus and achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non addetis ad verbum quod vobis loquor neque auferetis ex eo custodite mandata domini dei vestri quae ego praecipio vobi
ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the lord your god which i command you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad quos rex ait quod vobis rectum videtur hoc faciam stetit ergo rex iuxta portam egrediebaturque populus per turmas suas centeni et millen
and the king said unto them, what seemeth you best i will do. and the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds and by thousands.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spiritus itaque dei induit zacchariam filium ioiadae sacerdotem et stetit in conspectu populi et dixit eis haec dicit dominus quare transgredimini praeceptum domini quod vobis non proderit et dereliquistis dominum ut derelinqueret vo
and the spirit of god came upon zechariah the son of jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, thus saith god, why transgress ye the commandments of the lord, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the lord, he hath also forsaken you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igitur israhel pater eorum dixit ad eos si sic necesse est facite quod vultis sumite de optimis terrae fructibus in vasis vestris et deferte viro munera modicum resinae et mellis et styracis et stactes et terebinthi et amigdalaru
and their father israel said unto them, if it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: