Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filius et filia mei absunt
сын дочери народа моего, и их нет,
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filius et lux
filius lux ferre
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filius et heres
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filius et filia a agricolā curari debent.
the son and daughter must be cared for by the farmer.
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater filius et spiritus sanctus
the father son and holy spirit
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater, filius, et spiritus sanctus
holy father, holy son, and most holy ghost
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et filia pulchra quam mater.❤️
you are so beautiful
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego servus tuus sum et filia ancilla tua
i am your servant and the son of your handmaid
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus christus, filius et salvator non deus,
jesus christ, son of god, savior
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedicat te omnipotens deus pater et filius et spiritus sancte
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaque iam non es servus sed filius quod si filius et heres per deu
wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of god through christ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accepit quoque david alias uxores in hierusalem genuitque filios et filia
and david took more wives at jerusalem: and david begat more sons and daughters.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vixitque sem postquam genuit arfaxad quingentos annos et genuit filios et filia
and shem lived after he begat arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vixitque sarug postquam genuit nahor ducentos annos et genuit filios et filia
and serug lived after he begat nahor two hundred years, and begat sons and daughters.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et epulaberis in festivitate tua tu et filius tuus et filia et servus tuus et ancilla levites quoque et advena et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sun
and thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ambulavit enoch cum deo postquam genuit mathusalam trecentis annis et genuit filios et filia
and enoch walked with god after he begat methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eiu
behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, as is the mother, so is her daughter.
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
cecidit abraham in faciem et risit dicens in corde suo putasne centenario nascetur filius et sarra nonagenaria parie
then abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall sarah, that is ninety years old, bear?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accepit ergo adhuc concubinas et uxores de hierusalem postquam venerat de hebron natique sunt david et alii filii et filia
and david took him more concubines and wives out of jerusalem, after he was come from hebron: and there were yet sons and daughters born to david.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia mihi tradita sunt a patre meo et nemo scit qui sit filius nisi pater et qui sit pater nisi filius et cui voluerit filius revelar
all things are delivered to me of my father: and no man knoweth who the son is, but the father; and who the father is, but the son, and he to whom the son will reveal him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: