Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
austrum
flowers
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
floribus ornavit
he made beautiful songs
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mortua floribus,
grow flowers
Última atualização: 2017-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fulcite me floribus
stay
Última atualização: 2016-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ver aspergit terram floribus
spergit ground spring flowers
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sunt prata plena floribus, iucunda aspectu
the meadows are full of flowers, pleasant sight
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum austrum flantem dicitis quia aestus erit et fi
and when ye see the south wind blow, ye say, there will be heat; and it cometh to pass.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fulcite me floribus stipate me malis quia amore langue
stay me with flagons, comfort me with apples: for i am sick of love.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum conciliu
to obed-edom southward; and to his sons the house of asuppim.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si repletae fuerint nubes imbrem super terram effundent si ceciderit lignum ad austrum aut ad aquilonem in quocumque loco ceciderit ibi eri
if the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque abisset puer surrexit david de loco qui vergebat ad austrum et cadens pronus in terram adoravit tertio et osculantes alterutrum fleverunt pariter david autem ampliu
and as soon as the lad was gone, david arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until david exceeded.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in civitatibus montuosis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt et in terra beniamin et in circuitu hierusalem et in civitatibus iuda adhuc transibunt greges ad manum numerantis ait dominu
in the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of benjamin, and in the places about jerusalem, and in the cities of judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et revertetur omnis terra usque ad desertum de colle remmon ad austrum hierusalem et exaltabitur et habitabit in loco suo a porta beniamin usque ad locum portae prioris usque ad portam angulorum et a turre ananehel usque ad torcularia regi
all the land shall be turned as a plain from geba to rimmon south of jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of hananeel unto the king's winepresses.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: