Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forsan et haec olim juvabit
perhaps someday we will look
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos et haec
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et haec tua dona
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et haec scientia cum omni levi inundare.
and all the light and the science of it was overflowing.
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tum iuvenem ad se vocavit et haec dixit
then the young man called to him and said these things
Última atualização: 2012-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec in palam facies, et haec abscondes.
los otros son iguales
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et haec nomina eorum benhur in monte ephrai
and these are their names: the son of hur, in mount ephraim:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et haec scribimus vobis ut gaudium nostrum sit plenu
and these things write we unto you, that your joy may be full.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
and this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit iesus et dixit ei tu es magister israhel et haec ignora
jesus answered and said unto him, art thou a master of israel, and knowest not these things?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient hiezrahe
and the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear jezreel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit no
and this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es
and this is the record, that god hath given to us eternal life, and this life is in his son.
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
et haec lex super filiabus salphaad a domino promulgata est nubant quibus volunt tantum ut suae tribus hominibu
this is the thing which the lord doth command concerning the daughters of zelophehad, saying, let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iterum aedificare et haec loqueris ad ligaturam cucurreris te requiro, ut ad specifica dies aliquando de incantationibus suis built
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro ioa
and say ye to amasa, art thou not of my bone, and of my flesh? god do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of joab.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
at illi responderunt falsum est sed magis narra nobis qui ait eis haec et haec locutus est mihi et ait haec dicit dominus unxi te regem super israhe
and they said, it is false; tell us now. and he said, thus and thus spake he to me, saying, thus saith the lord, i have anointed thee king over israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc autem ad te venio et haec loquor in mundo, ut habeant gaudium meum impletum in semetipsis. (john 17:13)
and now come i to thee; and these things i speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in lingua mea, "," virgula vocatur, ";" punctum et virgula vocatur, ":" duo puncta vocatur, "…" puncta reticentiae vocatur, et haec sententia puncto finitur.
in my language, the "," is called comma, the ";" is called semicolon, ":" is called colon, "..." are called ellipsis, and this sentence ends with a period.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível