Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fratres mei sunt.
they are my brothers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miserere mei sunt
mercy please
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi libri mei sunt.
these are my books.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulso cordis mei sunt
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illi disci compacti mei sunt.
those are my cds.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primae litterae patris mei sunt.
that is my father's first letter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filii mei sunt quos donavoit mihi deus
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nesciebatis quia in his quae patris mei sunt
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego video dous viros. illi viri sunt alti et magni.
i see a plumbline-men. them, men are high and great.
Última atualização: 2014-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multi romani sunt alti. multi romani sunt alti.
brothers are in town
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me ess
and he said unto them, how is it that ye sought me? wist ye not that i must be about my father's business?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum marcus holconius priscus. ego sum civis romanus. gens mea est nobilissima. pater meus erat senator notissimus. uxor mea est fidelis. filii mei sunt pueri optimi et callidi. amici et vicini mihi credunt et favent. titulos in muris cotidie scribunt. ego sum dives et liberalis. ego pompeianis vias novas promitto. ego spectaculum magnificum in amphitheatre promitto. ceteri candidati sunt mendaces. vobis nihil dant. ego igitur sum liberalior et melior quam omnes candidati. divisor fautoribus meis decem denarios nunc in foro tradit. mihi favete, mihi credite, o pompeiani!
my father was a well known senator
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: