Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abi et futur te ipsum, sordide senex
go and fuck yourself, dirty old man
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur
who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed regnavit mors ab adam usque ad mosen etiam in eos qui non peccaverunt in similitudinem praevaricationis adae qui est forma futur
nevertheless death reigned from adam to moses, even over them that had not sinned after the similitude of adam's transgression, who is the figure of him that was to come.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
supra omnem principatum et potestatem et virtutem et dominationem et omne nomen quod nominatur non solum in hoc saeculo sed et in futur
far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quicumque dixerit verbum contra filium hominis remittetur ei qui autem dixerit contra spiritum sanctum non remittetur ei neque in hoc saeculo neque in futur
and whosoever speaketh a word against the son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: