Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filii arama et gaba sescenti viginti unu
the children of ramah and geba, six hundred twenty and one.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statimque filii israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta gaba
and the children of israel rose up in the morning, and encamped against gibeah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inventique sunt viginti quinque milia de beniamin educentium gladium praeter habitatores gaba
and the children of benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, beside the inhabitants of gibeah, which were numbered seven hundred chosen men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis gaba
thus they inclosed the benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against gibeah toward the sunrising.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rex autem asa nuntium misit in omnem iudam nemo sit excusatus et tulerunt lapides rama et ligna eius quibus aedificaverat baasa et extruxit de eis rex asa gaba beniamin et masph
then king asa made a proclamation throughout all judah; none was exempted: and they took away the stones of ramah, and the timber thereof, wherewith baasha had builded; and king asa built with them geba of benjamin, and mizpah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: