Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gaudete deo
, rejoice
Última atualização: 2017-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaudete in domino semper
, rejoice
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaudete, iterum dico nobis, gaudete
rejoice, again i say to you, rejoice
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mih
for the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed communicantes christi passionibus gaudete ut et in revelatione gloriae eius gaudeatis exultante
but rejoice, inasmuch as ye are partakers of christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaudete et laudate simul deserta hierusalem quia consolatus est dominus populum suum redemit hierusale
break forth into joy, sing together, ye waste places of jerusalem: for the lord hath comforted his people, he hath redeemed jerusalem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subiciuntur gaudete autem quod nomina vestra scripta sunt in caeli
notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: