Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gladium
to the sword
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux gladium
caeliambvlus
Última atualização: 2019-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da mihi gladium meum.
give me my sword.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gladium volo!
i want a sword!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mens est mihi gladium meum
la mia mente è la mia spada
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meum
this
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gladium mortis
sword of death
Última atualização: 2015-11-29
Frequência de uso: 28
Qualidade:
Referência:
cor meum
mi corazón
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angelum meum
goodbye my angel mother
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gladium non habeo.
i don't have a sword.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corpus meum'
my art
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut scutum et gladium
shield and sword
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amicus gladium spectat.
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puerī amīcus gladium spectat
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut sciat omnis caro quia ego dominus eduxi gladium meum de vagina sua inrevocabile
that all flesh may know that i the lord have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit inimicus persequar et conprehendam dividam spolia implebitur anima mea evaginabo gladium meum interficiet eos manus me
the enemy said, i will pursue, i will overtake, i will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; i will draw my sword, my hand shall destroy them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si acuero ut fulgur gladium meum et arripuerit iudicium manus mea reddam ultionem hostibus meis et his qui oderunt me retribua
if i whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; i will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dices terrae israhel haec dicit dominus deus ecce ego ad te et eiciam gladium meum de vagina sua et occidam in te iustum et impiu
and say to the land of israel, thus saith the lord; behold, i am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem david ad ahimelech si habes hic ad manum hastam aut gladium quia gladium meum et arma mea non tuli mecum sermo enim regis urgueba
and david said unto ahimelech, and is there not here under thine hand spear or sword? for i have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et confortabo brachia regis babylonis et brachia pharaonis concident et scient quia ego dominus cum dedero gladium meum in manu regis babylonis et extenderit eum super terram aegypt
but i will strengthen the arms of the king of babylon, and the arms of pharaoh shall fall down; and they shall know that i am the lord, when i shall put my sword into the hand of the king of babylon, and he shall stretch it out upon the land of egypt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: