Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et fecit illi coronam auream per gyru
and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyru
and he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et mensus est contra ventum aquilonem quingentos calamos in calamo mensurae per gyru
he measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et paries per circuitum ambiens quattuor atriola et culinae fabricatae erant subter porticus per gyru
and there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vestiesque illud auro purissimo tam craticulam eius quam parietes per circuitum et cornua faciesque ei coronam aureolam per gyru
and thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antequam revelaretur malitia tua sicut hoc tempore in obprobrium filiarum syriae et cunctarum in circuitu tuo filiarum palestinarum quae ambiunt te per gyru
before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of syria, and all that are round about her, the daughters of the philistines, which despise thee round about.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: