Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aliquando mater ei in nosocomio decessit.
the other day her mother passed away in the hospital.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mater in pace
rest in peace
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater in sempiternum
mother you are forever in my heart
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater in corde meo
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater in atriō stat.
a dog barks in the street
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater in cubiculo scribit
mother in the bedroom writes
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater in culina coquit.
mother is cooking in the kitchen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid facit mater in atrio
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
horatia occurrit illi mater in via
she says to her daughter, come to the fountain and help me
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater in culina cibum parat.
mom is preparing a meal in the kitchen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater et mater in culina cibum edebabt
we called his mother in house
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cibō emptō, mater in culinā cenam paravit.
by the sight of the lion, the man had slipped into the cave
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
israhel vero sectans legem iustitiae in legem iustitiae non perveni
but israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cessaverunt fortes in israhel et quieverunt donec surgeret debbora surgeret mater in israhe
the inhabitants of the villages ceased, they ceased in israel, until that i deborah arose, that i arose a mother in israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quem mater in me sit ait ista maledictio fili mi tantum audi vocem meam et perge adferque quae dix
and his mother said unto him, upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paulo autem rationem reddente quoniam neque in legem iudaeorum neque in templum neque in caesarem quicquam peccav
while he answered for himself, neither against the law of the jews, neither against the temple, nor yet against caesar, have i offended any thing at all.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dividentur pater in filium et filius in patrem suum mater in filiam et filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum sua
the father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex eo tempore usque in praesentem diem in universa terra aegypti regibus quinta pars solvitur et factum est quasi in legem absque terra sacerdotali quae libera ab hac condicione fui
and joseph made it a law over the land of egypt unto this day, that pharaoh should have the fifth part; except the land of the priests only, which became not pharaoh's.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: