Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hic est qui
hockey est qui sumus
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est qui hic est
this is the
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego nesciebam eum sed qui misit me baptizare in aqua ille mihi dixit super quem videris spiritum descendentem et manentem super eum hic est qui baptizat in spiritu sanct
and i knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, upon whom thou shalt see the spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the holy ghost.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui autem supra petrosa seminatus est hic est qui verbum audit et continuo cum gaudio accipit illu
but he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est qui venit per aquam et sanguinem iesus christus non in aqua solum sed in aqua et sanguine et spiritus est qui testificatur quoniam christus est verita
this is he that came by water and blood, even jesus christ; not by water only, but by water and blood. and it is the spirit that beareth witness, because the spirit is truth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stupebant autem omnes qui audiebant et dicebant nonne hic est qui expugnabat in hierusalem eos qui invocabant nomen istud et huc ad hoc venit ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotu
but all that heard him were amazed, and said; is not this he that destroyed them which called on this name in jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis qui audit verbum regni et non intellegit venit malus et rapit quod seminatum est in corde eius hic est qui secus viam seminatus es
when any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. this is he which received seed by the way side.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui vero in terra bona seminatus est hic est qui audit verbum et intellegit et fructum adfert et facit aliud quidem centum aliud autem sexaginta porro aliud trigint
but he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: