Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diligat deum his qui
who loves god
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benefacite his qui vos oderunt.
do good to those who hate you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
væ his qui tentant nos vincere
to those who try
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libens epulabor his qui me subjugant
i will gladly feast upon those who would subdue me
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invenitur ab his qui non tentant illum
simplicity of heart seek him, that
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
res insperatae accidunt his, qui res sperant.
unexpected things happen to those who expect things.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invenitur ab his qui non tentant illum iam
simplicity of heart seek him, that
Última atualização: 2018-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in finem pro his qui commutabuntur testimonium asaph psalmu
o god, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid jerusalem on heaps.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne his qui morantur in vino et student calicibus epotandi
they that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illa vadens nuntiavit his qui cum eo fuerant lugentibus et flentibu
and she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illuminare his, qui in tenebris et in umbra mortis sedent.
to give light to them that sit in darkness, lord,
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplica
he giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domu
and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli esse cum his qui defigunt manus suas et qui vades se offerunt pro debiti
be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixerunt ergo ei quis es ut responsum demus his qui miserunt nos quid dicis de te ips
then said they unto him, who art thou? that we may give an answer to them that sent us. what sayest thou of thyself?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipsi scitis quoniam ad ea quae mihi opus erant et his qui mecum sunt ministraverunt manus ista
yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque his qui erant super vestes proferte vestimenta universis servis baal et protulerunt eis veste
and he said unto him that was over the vestry, bring forth vestments for all the worshippers of baal. and he brought them forth vestments.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iudas iesu christi servus frater autem iacobi his qui in deo patre dilectis et iesu christo conservatis vocatis
jude, a servant of jesus christ, and brother of james, to those who are called, sanctified by god the father, and kept for jesus christ:
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liberi et uxores vestrae et advena qui tecum moratur in castris exceptis lignorum caesoribus et his qui conportant aqua
your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
novissime recumbentibus illis undecim apparuit et exprobravit incredulitatem illorum et duritiam cordis quia his qui viderant eum resurrexisse non credideran
afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: