Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in
in
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in die
twice a day
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in aliquid
lose yourself in something
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fac tibi arcam de lignis
make yourself an ark
Última atualização: 2018-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulato
so also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et fecit in oraculo duo cherubin de lignis olivarum decem cubitorum altitudini
and within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in sanguine sanguine
blood ink
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fecit et tabulas tabernaculi de lignis setthim stante
and he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissimi odoris domin
and aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facies quoque vectes de lignis setthim et operies eos aur
and thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipsos quoque vectes fecit de lignis setthim et circumdedit eos aur
and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et misit hiram ad salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegni
and hiram sent to solomon, saying, i have considered the things which thou sentest to me for: and i will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernacul
and thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecit et altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudin
and he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof; it was foursquare; and three cubits the height thereof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ordines de lapidibus inpolitis tres et sic ordines de lignis novis sumptus autem de domo regis dabuntu
with three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expences be given out of the king's house:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feci igitur arcam de lignis setthim cumque dolassem duas tabulas lapideas instar priorum ascendi in montem habens eas in manibu
and i made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudin
and thou shalt make an altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: