Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in verbo tuo spes mea
-does the word hope is
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo spes mea
my hope is in god
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in domine spes mea
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hoc signo spes mea
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus spes mea
god is my hope
Última atualização: 2015-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spes mea apud deum
my hope is in god
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spes mea est christo
die hoffnung ist christus
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corpus leandri spes mea
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
so will i sing praise unto thy name for ever, that i may daily perform my vows.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam tu domine spes mea altissimum posuisti refugium tuu
for all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam tu es domine, spes mea altissimum posuisti refuguim tuum
sasa
Última atualização: 2013-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam tu es patientia mea domine domine spes mea a iuventute me
but i am poor and needy: make haste unto me, o god: thou art my help and my deliverer; o lord, make no tarrying.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu
when their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem visurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non alius reposita est haec spes mea in sinu me
whom i shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multi dicent mihi in illa die domine domine nonne in nomine tuo prophetavimus et in tuo nomine daemonia eiecimus et in tuo nomine virtutes multas fecimu
many will say to me in that day, lord, lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et recordaberis cuncti itineris per quod adduxit te dominus deus tuus quadraginta annis per desertum ut adfligeret te atque temptaret et nota fierent quae in tuo animo versabantur utrum custodires mandata illius an no
and thou shalt remember all the way which the lord thy god led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et invocavit dominum deum et ait domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos domine deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem domine deus noster tu es non praevaleat contra te hom
and asa cried unto the lord his god, and said, lord, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, o lord our god; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. o lord, thou art our god; let not man prevail against thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: