Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intra
increase
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
habemus tabulam
abbiamo un tavolo
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dignus est intra
worthy of the
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab extra / intra
from beyond/inside
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sialia intra montis
sialia innen fjell
Última atualização: 2013-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
condar intra meum latus
caco
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intra vulnera tua absconde me
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspice tabulam orbis terrarum.
have a look at the world map.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intra multiplicabitur quæ derelicta cuniculum
inside the tunnel and the forsaken
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intra multiplicabutir quæ derlicta cuniculum transit
increase
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comites hectoris intra muros urbis currunt
a large part of the greeks desire to return home
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema
and, behold, certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebat enim intra se si tetigero tantum vestimentum eius salva er
for she said within herself, if i may but touch his garment, i shall be whole.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque dicent ecce hic aut ecce illic ecce enim regnum dei intra vos es
neither shall they say, lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of god is within you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regnum dei intra vos est (the) kingdom of god is within you
kingdom of god is within you
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondari
and micaiah said, behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nolebat per multum tempus post haec autem dixit intra se et si deum non timeo nec hominem revereo
and he would not for a while: but afterward he said within himself, though i fear not god, nor regard man;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inseretur autem velum per circulos intra quod pones arcam testimonii et quo sanctuarium et sanctuarii sanctuaria dividentu
and thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vade populus meus intra in cubicula tua claude ostia tua super te abscondere modicum ad momentum donec pertranseat indignati
come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: