Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iusti intrabunt per eam
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et iusti intrabunt in eam
aperite mihi porta's justitiae
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est porta domini justi intrabunt in
the righteous enter into her
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intrabunt lupi repaces in uos, non parecentes grego.
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam domin
the children that are begotten of them shall enter into the congregation of the lord in their third generation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego scio quoniam intrabunt post discessionem meam lupi graves in vos non parcentes greg
for i know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urbem ingredientur in muro current domos conscendent per fenestras intrabunt quasi fu
they shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ammanites et moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam domini in aeternu
an ammonite or moabite shall not enter into the congregation of the lord; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the lord for ever:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ad me aquae istae quae egrediuntur ad tumulos sabuli orientalis et descendunt ad plana deserti intrabunt mare et exibunt et sanabuntur aqua
then said he unto me, these waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debea
but thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque involverint aaron et filii eius sanctuarium et omnia vasa eius in commotione castrorum tunc intrabunt filii caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum caath in tabernaculo foederi
and when aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. these things are the burden of the sons of kohath in the tabernacle of the congregation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: