Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anima mea ad te pertinent
you?
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum ita desiderat anima mea ad te deu
the lord will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ànima mea ad te pertinent
you?
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum angustiaretur in me anima mea domini recordatus sum ut veniat ad te oratio mea ad templum sanctum tuu
they that observe lying vanities forsake their own mercy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sitivit anima mea ad deum *fortem; vivum quando veniam et parebo ante faciem de
the lord will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expandi manus meas ad te anima mea sicut terra sine aqua tibi diapsalm
attend unto my cry; for i am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than i.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anima mea desideravit te in nocte sed et spiritu meo in praecordiis meis de mane vigilabo ad te cum feceris iudicia tua in terra iustitiam discent habitatores orbi
with my soul have i desired thee in the night; yea, with my spirit within me will i seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit dominus ad me si steterit moses et samuhel coram me non est anima mea ad populum istum eice illos a facie mea et egrediantu
then said the lord unto me, though moses and samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: