Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
convenit
convenit, convenire, convenit, conventus est it agrees/came together/is agreed/asserted; [bene ~ nobis=> we're on good terms];
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
convenit conmemorabi
agrees conmemorabi
Última atualização: 2013-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc non convenit.
this doesn't fit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domi manere convenit felicibus
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spes autem non convenit consilium
hope
Última atualização: 2014-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sequenti vero sabbato paene universa civitas convenit audire verbum domin
and the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et veniunt ad domum et convenit iterum turba ita ut non possent neque panem manducar
and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum transcendisset iesus in navi rursus trans fretum convenit turba multa ad illum et erat circa mar
and when jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facta autem hac voce convenit multitudo et mente confusa est quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos loquente
now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petrus autem ad eam quid utique convenit vobis temptare spiritum domini ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum ad ostium et efferent t
then peter said unto her, how is it that ye have agreed together to tempt the spirit of the lord? behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebat autem et similitudinem ad illos quia nemo commissuram a vestimento novo inmittit in vestimentum vetus alioquin et novum rumpit et veteri non convenit commissura a nov
and he spake also a parable unto them; no man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habemus enim eius modi senatus consultum, verum inclusum in tabulis, tamquam in vagina reconditum, quo ex senatus consulto confestim te interfectum esse, catilina, convenit.
for we are in a similar decree of the senate
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: