Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego autem et domus
i and my house
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
difficilus autem et simplice
non solo mihi laboratv
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de die autem et illa hora scit
but of that day and hour no
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simul autem et discere vincere
together we win
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem et domus mea serviemus domino
i and my hou
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem et domus mea serviemus domino.
i and my family
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mih
for the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem et sic impius sum quare frustra laborav
if i be wicked, why then labour i in vain?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame
now unto god and our father be glory for ever and ever. amen.
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vidit autem et quandam viduam pauperculam mittentem aera minuta du
and he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ieiunavimus autem et rogavimus deum nostrum pro hoc et evenit nobis prosper
so we fasted and besought our god for this: and he was intreated of us.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et contristatus est rex propter iuramentum autem et eos qui pariter recumbebant iussit dar
and the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indignatus est autem et nolebat introire pater ergo illius egressus coepit rogare illu
and he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
statimque tunc paulum dimiserunt fratres ut iret usque ad mare silas autem et timotheus remanserunt ib
and then immediately the brethren sent away paul to go as it were to the sea: but silas and timotheus abode there still.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erat autem et superscriptio inscripta super illum litteris graecis et latinis et hebraicis hic est rex iudaeoru
and a superscription also was written over him in letters of greek, and latin, and hebrew, this is the king of the jews.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scripsit autem et titulum pilatus et posuit super crucem erat autem scriptum iesus nazarenus rex iudaeoru
and pilate wrote a title, and put it on the cross. and the writing was, jesus of nazareth the king of the jews.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simul autem et otiosae discunt circumire domos non solum otiosae sed et verbosae et curiosae loquentes quae non oporte
and withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: