Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
legibus
and the arms of the laws of
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soluta -um
solutus, soluta -um, solutior -or -us, solutissimus -a -um unbound, released; free, at large; unrestrained, profligate; lax, careless;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
legibus solutus
bound by laws
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
legibus et armis
e le armi delle leggi di
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artibus legibus consiliis
for arts, for laws, for counsels
Última atualização: 2018-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corpora non agunt nisi soluta
n'agissez que si vous avez payé les corps des
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salus civitatis in legibus sita est
safety in the city comes from the law
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
propter quod remissas manus et soluta genua erigit
wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego plene. in re publica leges legibus et eodem metered
i fully agree
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum haec dixisset facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos et soluta est multitud
and when he had so said, there arose a dissension between the pharisees and the sadducees: and the multitude was divided.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam quae sub viro est mulier vivente viro alligata est legi si autem mortuus fuerit vir soluta est a lege vir
for the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego plene re publica leges legibus et eodem manere. ego probatus fuerit secundum summo court de public
i fully abide by the laws of the state and remain the same
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subito vero terraemotus factus est magnus ita ut moverentur fundamenta carceris et aperta sunt statim ostia omnia et universorum vincula soluta sun
and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan. nam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. typi non habent claritatem insitam; est usus legentis in iis qui facit eorum claritatem. investigationes demonstraverunt lectores legere me lius quod ii legunt saepius. best regards,
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: