Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lente
on the tenth day
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etsi lente
the truth will prevail
Última atualização: 2019-10-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
festina lente
make haste slowly
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
lente properare memento
abbastanza lento da ricordar
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urbem lente procedebant.
and brought him out of the vill
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
festina lente İn corpora
make haste slowly
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
festina lente et fac memento mori
make haste slowly and remember death
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intelego, loqueris clara et lente
intelegere is easy to speak clearly and slowly
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o lente, lente, currite noctis equi
o slowly, very slowly, horses of the night
Última atualização: 2018-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
albanique patres vehit, sed lente ambulant
alba is carrying, but is walking slowly
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
facilis est tibi intelegere, loqueris clara et lente
intelegere is easy to speak clearly and slowly
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umbra, postquam ingemuit, ad hortum lente ambulabat.
after he sighed, he walked slowly to the garden.
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de naribus eius procedit fumus sicut ollae succensae atque ferventi
who hath prevented me, that i should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex ipso ore procedit benedictio et maledictio non oportet fratres mei haec ita fieri
out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. my brethren, these things ought not so to be.
Última atualização: 2014-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam die
but the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem venerit paracletus quem ego mittam vobis a patre spiritum veritatis qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de m
but when the comforter is come, whom i will send unto you from the father, even the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shall testify of me:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et post hunc semma filius age de arari et congregati sunt philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie philisthi
and after him was shammah the son of agee the hararite. and the philistines were gathered together into a troop, where was a piece of ground full of lentiles: and the people fled from the philistines.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requirite diligenter in libro domini et legite unum ex eis non defuit alter ad alterum non quaesivit quia quod ex ore meo procedit ille mandavit et spiritus eius ipse congregavit e
seek ye out of the book of the lord, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphu
and thus i saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grumio ad villam e foro veniebat. coquus lente ambulabat, quod multum cibum portabat. subito amicum conspexit et salutavit. amicus, qui erat libertus, grumionem ad tabernam invitavit. grumio ad villam e foro veniebat. coquus lente ambulabat, quod multum cibum portabat. subito amicum conspexit et salutavit. amicus, qui erat libertus, grumionem ad tabernam invitavit.
i am a cook, i do not see our
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: