Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
licet mihi ad latrinam ire?
may i go to the bathroom?
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non licet mihi tibi monstrare.
i can't show you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad mihi, ad tibi
to me, to you
Última atualização: 2017-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
is it not lawful for me to do what i will with mine own? is thine eye evil, because i am good?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
occurritque ei servus et ait pauxillum mihi ad sorbendum praebe aquae de hydria tu
and the servant ran to meet her, and said, let me, i pray thee, drink a little water of thy pitcher.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixi regi si regi videtur bonum epistulas det mihi ad duces regionis trans flumen ut transducant me donec veniam in iudaea
moreover i said unto the king, if it please the king, let letters be given me to the governors beyond the river, that they may convey me over till i come into judah;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc mihi ad prīncipia redeundum est. necesse est mihi agricolae dīcere omnia quae dē quīntō caeciliō iūcundō scio!”
i am now beginning to return. i say everything that is necessary for farmers fifth cæciliæ pleasant to know! "
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et ingressus est ecce autem principes exercitus sedebant et ait verbum mihi ad te princeps dixitque hieu ad quem ex omnibus nobis at ille dixit ad te o princep
and when he came, behold, the captains of the host were sitting; and he said, i have an errand to thee, o captain. and jehu said, unto which of all us? and he said, to thee, o captain.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: