Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non est tibi loquendum.
you're not supposed to talk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anglice ei loquendum est.
he needs to speak english.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et non turtures loquendum sentiet mala
he cannot have the turtles
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidisti hominem velocem ad loquendum stulti magis speranda est quam illius correpti
seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scitis fratres mei dilecti sit autem omnis homo velox ad audiendum tardus autem ad loquendum et tardus ad ira
wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orantes simul et pro nobis ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi propter quod etiam vinctus su
withal praying also for us, that god would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of christ, for which i am also in bonds:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stetit autem ezras scriba super gradum ligneum quem fecerat ad loquendum et steterunt iuxta eum matthathia et sema et ania et uria et helcia et maasia ad dextram eius et ad sinistram phadaia misahel et melchia et asum et asephdana zaccharia et mosolla
and ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood mattithiah, and shema, and anaiah, and urijah, and hilkiah, and maaseiah, on his right hand; and on his left hand, pedaiah, and mishael, and malchiah, and hashum, and hashbadana, zechariah, and meshullam.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: