A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fecitque aaron et inposuit lucernas super candelabrum ut praeceperat dominus mos
and aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the lord commanded moses.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia de auro mundissimo facta sun
and the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et adolebit incensum super eo aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illu
and aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et succendam lucernis, et verberat celeriter animo, lucernas et succendam tuus cor verberat ieiunium
candles blow out, and your heart beats fast, candles blow out, your heart beats fast
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loquere aaroni et dices ad eum cum posueris septem lucernas contra eam partem quam candelabrum respicit lucere debebun
speak unto aaron, and say unto him, when thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cluserunt ostia quae erant in porticu et extinxerunt lucernas incensumque non adoleverunt et holocausta non obtulerunt in sanctuario deo israhe
also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the god of israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sument et pallium hyacinthinum quo operient candelabrum cum lucernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasis olei quae ad concinnandas lucernas necessaria sun
and they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureo
and the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et ad candelabra aurea et ad lucernas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque candelabri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lucernis eorum pro diversitate mensurae pondus argenti tradidi
even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof: and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for the lamps thereof, according to the use of every candlestick.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super quos erit eleazar filius aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et oleum unctionis et quicquid ad cultum tabernaculi pertinet omniumque vasorum quae in sanctuario sun
and to the office of eleazar the son of aaron the priest pertaineth the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat offering, and the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that therein is, in the sanctuary, and in the vessels thereof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: