Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in nomine filii et patris
in the name of son and father
Última atualização: 2015-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nomine veritas in nomine filii et patris
in the name of truth in the name of the father
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nomine veritas, in nomine filii et patris , et sanctus
in the name of truth, in the name of the son and of the father, and holy
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam qui me erubuerit et meos sermones hunc filius hominis erubescet cum venerit in maiestate sua et patris et sanctorum angeloru
for whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his father's, and of the holy angels.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui dedit semet ipsum pro peccatis nostris ut eriperet nos de praesenti saeculo nequam secundum voluntatem dei et patris nostr
who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of god and our father:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duxerunt autem abram et nahor uxores nomen autem uxoris abram sarai et nomen uxoris nahor melcha filia aran patris melchae et patris iescha
and abram and nahor took them wives: the name of abram's wife was sarai; and the name of nahor's wife, milcah, the daughter of haran, the father of milcah, and the father of iscah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nomine veritas in nomine filii et patris in nomine veritas ac sanctus: amen ac oppugnas
in the name of truth, in the name of the son, and of the father, in the name of truth and holiness: amen (hebrew) and attack
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: