Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
matri carissimae
english
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cibum matri emit
ēmit
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plantam matri dare volo.
i want to give mom a plant.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uxori et matri optimae
the best wife
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nomen matri non eat marcia
mother's name
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dic matri tuae, quam amo illam.
tell your mother how much i love her.
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matri qui dederit princeps oscula
he who first kiss will win
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matri semel in mense scribo.
i write to my mother once a month.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui maledixerit patri suo et matri morte moriatu
and he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
generatio quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri sua
there is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebri
whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et dedit illum matri sua
and he that was dead sat up, and began to speak. and he delivered him to his mother.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae cum exisset dixit matri suae quid petam et illa dixit caput iohannis baptista
and she went forth, and said unto her mother, what shall i ask? and she said, the head of john the baptist.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos autem dicitis quicumque dixerit patri vel matri munus quodcumque est ex me tibi proderi
but ye say, whosoever shall say to his father or his mother, it is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos autem dicitis si dixerit homo patri aut matri corban quod est donum quodcumque ex me tibi profueri
but ye say, if a man shall say to his father or mother, it is corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prolatisque vasis argenteis et aureis ac vestibus dedit ea rebeccae pro munere fratribus quoque eius et matri dona obtuli
and the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulitque helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matri suae et ait illi en vivit filius tuu
and elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and elijah said, see, thy son liveth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui dixit patri suo et matri suae nescio vos et fratribus suis ignoro illos et nescierunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverun
who said unto his father and to his mother, i have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reddidit ergo eos matri suae quae dixerat ei consecravi et vovi argentum hoc domino ut de manu mea suscipiat filius meus et faciat sculptile atque conflatile et nunc trado illud tib
and when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, i had wholly dedicated the silver unto the lord from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore i will restore it unto thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o rex ac regina mundi potentissimi, qui nos vi infinita regitis, vos qui matri nostrae potestatem potentiamque quibis corda mentes animas nostrum regmus attribuistis
o thou king, or queen of the world's most powerful, most
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: