Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
clamat
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
clamat ad
shouts to
Última atualização: 2016-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servus in triclinio clamat
clemens is in the garden
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puella clamat et femina timet
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(puer, pueri) in via clamat.
a slave working in the village
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diu clamat magister et litteras docer.
the children sit for a long time and listen to the teacher
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subito statua piscinam cadit. clamat pueri
i am afraid to climb up a big tree
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wide clamat et clamor meus veniet ad plagam usque malejicis
witches far and wide hear my cries come to my side
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut paria
and she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam te non viduas iacere noctes nequiquam tacitum cubile clamat.
for your bed itself cries out that you aren't letting yourself throw the nights away in vain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad eum quid fecisti vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terr
and he said, what hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuntius in foro clamat: “actores sunt in urbe. actores sunt in theatro.
message in the market cries: "the actors are in town. the actors in the theater.
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et ecce spiritus adprehendit illum et subito clamat et elidit et dissipat eum cum spuma et vix discedit dilanians eu
and, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iohannes testimonium perhibet de ipso et clamat dicens hic erat quem dixi vobis qui post me venturus est ante me factus est quia prior me era
john bare witness of him, and cried, saying, this was he of whom i spake, he that cometh after me is preferred before me: for he was before me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hercules sagittam conicit. sagitta leonem pusat sed pellem non secat "eheu!" clamat hercules.
hercules throws an arrow. "alas!" cried hercules.
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amelia laeta est. surgit et statim ad oscarum currit. amelia clamat, “amo te! tu es optimus!”
amelia is happy. she gets up and runs immediately to oscar. amelia cried out, "i love you! you're the best! "
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mater, quae anxia est, lacrimat et clamat, “filii! cavete lupum magnum et malum, qui porculos edit!”
the mother, who is anxious, weeps and cries, "son! watch out for the great wolf and the evil one who eats pigs!"
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível