Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mea sunt enim tuus sum,
i am yours for you are mine
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mea sunt
they are all mine
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec mea sunt.
these are mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diligis enim omnia. odio nulla
love for all. hatred for none
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater mea sunt
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim omnia sapiens ispa finiur
for not all things end with a wise man
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sunt enim in italia
they are in italy,
Última atualização: 2019-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi horologia mea sunt?
where are my clocks?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec enim omnia gentes inquirunt scit enim pater vester quia his omnibus indigeti
(for after all these things do the gentiles seek:) for your heavenly father knoweth that ye have need of all these things.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec enim omnia gentes mundi quaerunt pater autem vester scit quoniam his indigeti
for all these things do the nations of the world seek after: and your father knoweth that ye have need of these things.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nobis autem revelavit deus per spiritum suum spiritus enim omnia scrutatur etiam profunda de
but god hath revealed them unto us by his spirit: for the spirit searcheth all things, yea, the deep things of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mea sunt omnia primogenita filiorum israhel tam ex hominibus quam ex iumentis ex die quo percussi omnem primogenitum in terra aegypti sanctificavi eos mih
for all the firstborn of the children of israel are mine, both man and beast: on the day that i smote every firstborn in the land of egypt i sanctified them for myself.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mea omnia tua sunt et tua mea sunt et clarificatus sum in ei
and all mine are thine, and thine are mine; and i am glorified in them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mei sunt enim servi filii israhel quos eduxi de terra aegypt
for unto me the children of israel are servants; they are my servants whom i brought forth out of the land of egypt: i am the lord your god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sunt enim in aegypto multae pyramides quas aegyptii olim exstruxerunt.
once you get to the fifth
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia quaecumque habet pater mea sunt propterea dixi quia de meo accipit et adnuntiabit vobi
all things that the father hath are mine: therefore said i, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem elect
so the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stultas autem quaestiones et genealogias et contentiones et pugnas legis devita sunt enim inutiles et vana
but avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit ei laban filiae et filii et greges tui et omnia quae cernis mea sunt quid possum facere filiis et nepotibus mei
and laban answered and said unto jacob, these daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can i do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit quid viderunt in domo tua et dixit ezechias omnia quae in domo mea sunt viderunt non fuit res quam non ostenderim eis in thesauris mei
then said he, what have they seen in thine house? and hezekiah answered, all that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that i have not shewed them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: