Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ova mihi non placent.
i don't like eggs.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aurantia ei non placent.
he doesn't like oranges.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canes felibus non placent.
cats don't like dogs.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carotas edere non possum. mihi non placent.
i cannot eat carrots. i don't like them.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoc mihi non est.
this isn't mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stolae mercatoris feminis non placent
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calcei rubri puellae non placent.
the girl doesn't like the red shoes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego mihi non placeo
i do not like myself
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc mihi non placet.
i don't like this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cur mihi non pares?
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caffeum mihi non placet.
i don't like coffee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facies eius mihi non placet.
i don't like her face.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mihi, non tibi, sed nobis
it's not for me, it's not for you, it's for everyone
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potio arabica mihi non placet.
i don't like coffee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc instrumentum photographicum mihi non placet.
i don't like this camera.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui et dominum occiderunt iesum et prophetas et nos persecuti sunt et deo non placent et omnibus hominibus adversantu
who both killed the lord jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not god, and are contrary to all men:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
osculum mihi non dedisti haec autem ex quo intravit non cessavit osculari pedes meo
thou gavest me no kiss: but this woman since the time i came in hath not ceased to kiss my feet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderi
but god said unto me, thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ergo ei pilatus mihi non loqueris nescis quia potestatem habeo crucifigere te et potestatem habeo dimittere t
then saith pilate unto him, speakest thou not unto me? knowest thou not that i have power to crucify thee, and have power to release thee?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem facio et si mihi non vultis credere operibus credite ut cognoscatis et credatis quia in me est pater et ego in patr
but if i do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the father is in me, and i in him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: