Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mors porta vitae
death is the gate of life to the memory
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in memoriam
di memoria
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in memoriam tuam
english
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in memoriam patri
in memory of my father
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in memoriam aeternam est
es ist eine ewige erinnerung
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in memoriam amoris amicitiae
in memory of brotherly love
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in memoriam del mi amicus optimus
in memoriam del mi amicus optimus
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non solum in memoriam sed in intentionem
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lume
all my bones shall say, lord, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu
the ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lex enim spiritus vitae in christo iesu liberavit me a lege peccati et morti
for the law of the spirit of life in christ jesus hath made me free from the law of sin and death.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu
and the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
to the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. and who is sufficient for these things?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eiu
verily i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu de
and when he looked on him, he was afraid, and said, what is it, lord? and he said unto him, thy prayers and thine alms are come up for a memorial before god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
and out of the ground made the lord god to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. etiam porttitor eleifend arcu, consectetur tincidunt ligula sollicitudin vitae. in iaculis orci augue, vitae fermentum sem ornare sit amet. vestibulum dictum justo orci, eu bibendum dolor dapibus in. elit. etiam porttitor eleifend arcu, consectetur tincidunt ligula sollicitudin vitae. in iaculis orci augue, vitae fermentum sem ornare sit amet. vestibulum dictum justo orci, eu bibendum dolor dapibus in.
lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. even airline japan airlines, the main tincidunt care of life. the targeted clinical propaganda, warm salad of football manager. manufacturing was just a hotel, a football protein drink consumer.
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: