Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
multos post annos
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
then fourteen years after i went up again to jerusalem with barnabas, and took titus with me also.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cepit nam post annos tres anno sexto ezechiae id est nono anno osee regis israhel capta est samari
and at the end of three years they took it: even in the sixth year of hezekiah, that is the ninth year of hoshea king of israel, samaria was taken.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulit agar aegyptiam ancillam suam post annos decem quam habitare coeperant in terra chanaan et dedit eam viro suo uxore
and sarai abram's wife took hagar her maid the egyptian, after abram had dwelt ten years in the land of canaan, and gave her to her husband abram to be his wife.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum est autem post annos tres ut fugerent servi semei ad achis filium maacha regem geth nuntiatumque est semei quod servi eius essent in get
and it came to pass at the end of three years, that two of the servants of shimei ran away unto achish son of maachah king of gath. and they told shimei, saying, behold, thy servants be in gath.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descenditque post annos ad eum in samariam ad cuius adventum mactavit ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in ramoth galaa
and after certain years he went down to ahab to samaria. and ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him, and persuaded him to go up with him to ramoth-gilead.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: