Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nimbi e caelo
cloudiness in the sky
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e caelo nobis vires
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e caelo pons pulchrior videtur.
seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scutum a tribus feminis portatum e caelo descendebat
the shield, carried by the three women, descended from the sky
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cumque adhuc ille loqueretur venit alter et dixit ignis dei cecidit e caelo et tactas oves puerosque consumpsit et effugi ego solus ut nuntiarem tib
while he was yet speaking, there came also another, and said, the fire of god is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and i only am escaped alone to tell thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondens helias ait si homo dei ego sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit ergo ignis dei e caelo et devoravit illum et quinquaginta eiu
and elijah answered and said unto them, if i be a man of god, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. and the fire of god came down from heaven, and consumed him and his fifty.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondensque helias dixit quinquagenario si homo dei sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit itaque ignis e caelo et devoravit eum et quinquaginta qui erant cum e
and elijah answered and said to the captain of fifty, if i be a man of god, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. and there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuppiter hominum et deorum pater est. in mundi divisione ad iovem terra et caelum pertinuerunt. aquila iovi adscribitur. ubi iuppiter iratus est, e caelo in terram fulmen iactat et tempestatem concitat. uxor iovis iuno est, sed iuppiter multas mulieres et etiam homines amat, ergo iuno zelotypa semper est. quondam iuppiter ganymedem, adulescentem troianum, rapuit, nam puerum amabat. aquilam misit et ea ganymedem in olympum duxit. ganymedes inde iam deorum pocillator fuit. etiam danaem amavit. iu
jupiter is the father of men and gods. the division of the world into zeus land and sky of the case. the eagle is ascribed to jupiter. where jupiter, he became angry, and waving his thunderbolt out of heaven into the earth, and the raging of the alarm to the. jupiter's wife, juno, but many women and even men love the focus, therefore, is always jealous juno. once jupiter, ganymede, a young trojan grabbed the child desperately. aquila, a man sent another; and he led them to think that ganymede to olympus. ganymede, and it was the bearer of the gods. even danaem love. in
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: