Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dies et locus
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natura et doctrina
nature and learning
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datum et locus baptismi
datum et locus baptismi
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loci natura et munitio castrorum aditum prohibebant
prevented our access to the local nature of the defenses of the camp, and
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam alii quoque montes arrdui natura et opere muniti 'arcces' dicuntur
are secured by the work of others, and also the nature of the mountains of arrdui for the 'towers' are said to be
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et addidit dicens palearum quoque et faeni plurimum est apud nos et locus spatiosus ad manendu
she said moreover unto him, we have both straw and provender enough, and room to lodge in.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et die septimo intuebitur si non creverit macula et capillus sui coloris est et locus plagae carni reliquae aequali
and in the seventh day the priest shall look on the plague: and, behold, if the scall spread not, and there be in it no yellow hair, and the scall be not in sight deeper than the skin;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem longior fuerit via et locus quem elegerit dominus deus tuus tibique benedixerit nec potueris ad eum haec cuncta portar
and if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it; or if the place be too far from thee, which the lord thy god shall choose to set his name there, when the lord thy god hath blessed thee:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidi thronum magnum candidum et sedentem super eum a cuius aspectu fugit terra et caelum et locus non est inventus ab ei
and i saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ad me fili hominis locus solii mei et locus vestigiorum pedum meorum ubi habito in medio filiorum israhel in aeternum et non polluent ultra domus israhel nomen sanctum meum ipsi et reges eorum in fornicationibus suis et in ruinis regum suorum et in excelsi
and he said unto me, son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where i will dwell in the midst of the children of israel for ever, and my holy name, shall the house of israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: