Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nauta sum, agricola es
the inhabitants of the nature of the italian farmers
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nauta et agricola
the sailor and the farmer
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum vitis vera et pater meus agricola es
i am the true vine, and my father is the husbandman.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poēta et agricola hīc sunt
this is a.
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sum et ero
i am who i am;
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum et moritom
i am and i will d
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus ego sum et in fide
faith
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricola
but the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felis sum et ad furandum veni
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piscator, pastor, et agricola daedalum et icarum viderunt.
the fisherman, the shepherd, and the farmer saw daedalus and icarus.
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mors factus sum et vastato mundorum
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obmutui et humiliatus sum et silui a bonis et dolor meus renovatus es
there is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sum id quod sum et id totum est quod sum
take it all
Última atualização: 2018-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totus tuus ego sum, et omnia mea tua sunt
i'm all yours
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bero huius fabulae sum et me servae necesse non
i will keep my story
Última atualização: 2018-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia dixit iob iustus sum et deus subvertit iudicium meu
for job hath said, i am righteous: and god hath taken away my judgment.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bero huius fabulae sum, et me servare necesse non est
импульс этой игры, и нет необходимости для меня, чтобы сохранить
Última atualização: 2018-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc in eorum canticum versus sum et factus sum eis proverbiu
and now am i their song, yea, i am their byword.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad te videndum factus sum, et nondum feci propter zuod fatus sum
i am made to see you, and i have not yet done it because of what i have spoken
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui dixit ei domine tecum paratus sum et in carcerem et in mortem ir
and he said unto him, lord, i am ready to go with thee, both into prison, and to death.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: