Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nemo nisi per amicitiam
no one is known except through friendship
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virtus per amicitiam
strength through friendship
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo nisi nos
no one but us
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo venit ad patrem nisi per me
the way to the father
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo venit ad patrem nisi per me jc
english
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo intrat in caelum nisi per philosophiam.
no one enters heaven except through philosophy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non nisi per ardua
but only through the thickets,
Última atualização: 2019-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per me
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nisi per gratiam dei super nos videmus, et amor sentiunt
only by the grace of god shall we see, feel and love
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed ego scio quod non dimittet vos rex aegypti ut eatis nisi per manum valida
and i am sure that the king of egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus respondit, "ego sum via, et veritas, et vita. nemo venit ad patrem nisi per me."
jesus responded, "i am the way, and the truth, and the light. no one arrives at the father unless through me."
Última atualização: 2017-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ne polluatis terram habitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderi
so ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem iesu christi et nos in christo iesu credidimus ut iustificemur ex fide christi et non ex operibus legis propter quod ex operibus legis non iustificabitur omnis car
knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of jesus christ, even we have believed in jesus christ, that we might be justified by the faith of christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: