Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neque me vinctum
it was not lawful for me
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque me invito tactiost
never without his permission
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque me unquam, nec videre eum
our homeland again in this life.
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me ad vos
the giver
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me ad cenam voca
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mean mundum me ad te
you mean the world to me
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mean mundum me ad te.
me to you
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu suscipe me ad astra
me llevas a las estrellas
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam custodivit me ad deum,
god a my keeper
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prosit me ad vitam aeternam
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
join me ad carnis cenam avo tuo
i think that means yes
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nun nos inique egimus et ad iracundiam provocavimus idcirco tu inexorabilis e
we have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duc me ad ducem tuum, magister!
take me to your leader
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quisque me ad cenam vocat, valeat
he calls each one invites me to dinner, and the undying
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui vero increduli fuerunt iudaei suscitaverunt et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratre
but the unbelieving jews stirred up the gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et scies quia dóminus exercítuum misit me ad te.
behold, i come and dwell among you
Última atualização: 2022-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et patres nolite ad iracundiam provocare filios vestros sed educate illos in disciplina et correptione domin
and, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omnibus quoque urbibus iuda extruxit aras ad cremandum tus atque ad iracundiam provocavit dominum deum patrum suoru
and in every several city of judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the lord god of his fathers.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad iracundiam me provocavit ephraim in amaritudinibus suis et sanguis eius super eum veniet et obprobrium eius restituet ei dominus suu
ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his lord return unto him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signu
and i will shoot three arrows on the side thereof, as though i shot at a mark.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: