Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carissimus meus
lover
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turbae carissimus
the crowd's favourite
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carissimus -a -um
carus, cara -um, carior -or -us, carissimus -a -um dear, beloved; costly, precious, valued; high-priced, expensive;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias tibi ago, carissimus frater
i thank you, dearest brother
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater mi, carissimus me in cor mea
but in my heart for
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salutat vos lucas medicus carissimus et dema
luke, the beloved physician, and demas, greet you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et facta est nubes obumbrans eos et venit vox de nube dicens hic est filius meus carissimus audite illu
for he wist not what to say; for they were sore afraid.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae circa me sunt omnia vobis nota faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister et conservus in domin
all my state shall tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the lord:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et domini nostri longanimitatem salutem arbitramini sicut et carissimus frater noster paulus secundum datam sibi sapientiam scripsit vobi
and account that the longsuffering of our lord is salvation; even as our beloved brother paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut autem et vos sciatis quae circa me sunt quid agam omnia nota vobis faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister in domin
but that ye also may know my affairs, and how i do, tychicus, a beloved brother and faithful minister in the lord, shall make known to you all things:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideo misi ad vos timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in christo sicut ubique in omni ecclesia doce
for this cause have i sent unto you timotheus, who is my beloved son, and faithful in the lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in christ, as i teach every where in every church.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: