Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non vi sed dolo
not by force or craft;
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non viribus sed dolo
not by strength but guile
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non adorabi
do not bow
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 35
Qualidade:
Referência:
non potest.
he cannot remake himself without suffering.
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per vi et dolo
strength and guile
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mauris non mauris
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dolo, mora et culpa
deceit, delay and guilt
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nero ipse dolo is fecit
that did deceit
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed esto ego vos non gravavi sed cum essem astutus dolo vos cep
but be it so, i did not burden you: nevertheless, being crafty, i caught you with guile.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
innocens manibus et mundo corde qui non accepit in vano animam suam nec iuravit in dolo proximo su
yea, though i walk through the valley of the shadow of death, i will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meu
if i have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolo
will ye speak wickedly for god? and talk deceitfully for him?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex dolo malo (ex dolo malo non oritur actio)
an action (in court) does not arise from fraud
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habitatio tua in medio doli in dolo rennuerunt scire me dicit dominu
thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: