Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non omnes vagantes deerant
not all of them, men began wandering about,
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non omnes morietur
not all of me will die
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non omnes me morietur
non omnes me morientur
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non omnes qui pereunt vagari
not all those who wander are lost
Última atualização: 2018-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes moriuntur non omnes vere vivnt
all die
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non omnes arbusta iuvant humilesque myricae
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui dixit non omnes capiunt verbum istud sed quibus datum es
but he said unto them, all men cannot receive this saying, save they to whom it is given.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed non omnes oboedierunt evangelio esaias enim dicit domine quis credidit auditui nostr
but they have not all obeyed the gospel. for esaias saith, lord, who hath believed our report?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid non omnes isti super eum parabolam sument et loquellam enigmatum eius et dicetur vae ei qui multiplicat non sua usquequo et adgravat contra se densum lutu
shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: