Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sine dolore
not without pain vita
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine dolore
without regret
Última atualização: 2017-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine dolore actae
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita sine dolore est nihil
in pain without you
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sine spe
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sine certamine
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fratres, non sine
a mothers love
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivamus vitae canticum sine dolore acte
live life without regrets
Última atualização: 2019-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
militari non sine gloria
not without glory
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sine gloria e pluribus unum
not without glory
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sine musica vita est error non sine musica vita est error
without music life would be mistake
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti
but into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ferte in noctem animam meam illustre stelle viam meam. aspectu illo glorior dumb capit nox diem. cantate vitae canticum sine dolore acte dicite eis quos amabam numquam obliviscar
take it to the my soul into the night may the stars guide my way. dumb glory in the sight takes the day. sing a song of life made without regret tell the ones, the ones i loved i never will forget
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proditores hic et illic! ah, audes me diaboli duces, crudelis comes, et o princeps parvus me hic praesidere donec moriar? mori ergo, inquam! morere! ad mortem vobiscum, proditores! tales homines non sine tacita justitia aut veritate solum regi suo carissimo reliquerunt?
traitors here and there! ah, you dare me devil dukes, you cruel count, and you puny prince let me preside here till i die? then die, i say! die! to death with you, traitors! such unforgivable men left me alone with unspoken justice or truth to their dear king?!?!
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: