Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non tamen ibi sunt
get learned
Última atualização: 2022-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non tamen per fabulam vestram
my story isn't over yet
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum se inclinasset videt posita linteamina non tamen introivi
and he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mane autem iam facto stetit iesus in litore non tamen cognoverunt discipuli quia iesus es
but when the morning was now come, jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was jesus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nondum lucet, sed cornelia surgit et per villam ambulat. adhuc dormiunt pater et mater et marcus. etiam sextus dormit neque corneliam vexat. non tamen dormiunt servi et ancillae. omens iam surgunt et laborare parant quod cornelium et aurelium timent.
it is not day yet, but cornelia gets up and walks through the village. father and mother and marcus are still sleeping. even sextus sleeps and does not bother cornelia. but slaves and maids do not sleep. the omen now rise and prepare to work because they are afraid of cornelius and aurelius.
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magnam silvam intraverunt ubi multi cervi erant. subito ingens lupus apparuit. valentem statim petivit et superavit. amici et servi et canes fugerunt quod valde timebant. quintus tamen ad lupum fortiter processit et hastam emisit. ecce! lupum necavit. valens, postquam ad villam revenit, quinto statuam splendidam dedit. statua erat leo. ‘ego tibi hanc statuam do’, inquit valens, ‘quod vitam meam servavisti. tu es fortior quam leo.’
the fifth had a friend. valens was a friend. once valens fifth visit. near the magnificent mountains in the village of valens, was living. the fifth, after he entered the court, and friendly greeting. "you come timely," said valens. "i have many friends to his game account. we all are ready. slaves and dogs unit. you, too, have you? ' 'yes', responded fifth, hunting, i was very delighted. " as well as the mountains of valens, a friend, a long spear, he hath given to every man unto his fight over it. entered a large forest
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível