Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego in inferno
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in inferno uri
and in hell i
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut vos in inferno,
and you may rest in peace young one
Última atualização: 2016-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te videre in inferno
see you in all hell
Última atualização: 2020-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anna sororem non habet.
ann has no sister.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avarus servum non habet
the merchant was old and greedy
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ioannes fratrem non habet.
juan doesn't have a brother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'nemo dat quod non habet'
no one gives what they don't have
Última atualização: 2013-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maior amor non habet hominem
greater love has no man
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raeda eius rotas non habet.
his car has no wheels.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te potest requiem meam in inferno
may your soul rest in hell
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam in inferno facet quod factum est
what the hell will she do that's done
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod oculus non videre mente id quod non habet
what the eye does not see is what the mind does not have.
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pastor pecuniam non ……… (habet, habent).
the girl the actor praise
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui autem blasphemaverit in spiritum sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delict
but he that shall blaspheme against the holy ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
equus cornua non habet; bōs ovisque cornua habent.
the horse doesn't have horns; the ox and the sheep have horns.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lignum habet spem si praecisum fuerit rursum virescit et rami eius pullulan
for there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib
i am weary with my groaning; all the night make i my bed to swim; i water my couch with my tears.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurima
how hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem non habet et quod habet auferetur ab e
for whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: