Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est solum modo
there's no other way but the way
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic homo est solum meus
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc est vita
for now life
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finis est solum initium
finish is the start
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc est bibendun
drink time
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc est septima hora.
it is seven now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finis omnium nunc est
теперь цель -
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem nunc est bibendum
seize the day for now is the time for drink
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut in principio nunc est et semper
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc est tempus imitari decet, vivet vita
now is the time for your ideal love life
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
nunc est bibendum nunc pede libero pulsanda tellus.
now is the time to drink: now is the time to dance free upon the earth.
Última atualização: 2015-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes hii convenerunt in vallem silvestrem quae nunc est mare sali
all these were joined together in the vale of siddim, which is the salt sea.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quintus rogavit, “pater, cur felix nunc est libertus?”
the fifth asked, "dad, why is the freedom happy now?"
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ipsum enim est solum quo operitur indumentum carnis eius nec habet aliud in quo dormiat si clamaverit ad me exaudiam eum quia misericors su
for that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that i will hear; for i am gracious.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sina enim mons est in arabia qui coniunctus est ei quae nunc est hierusalem et servit cum filiis eiu
for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideo ex fide ut secundum gratiam ut firma sit promissio omni semini non ei qui ex lege est solum sed et ei qui ex fide est abrahae qui est pater omnium nostru
therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of abraham; who is the father of us all,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen amen dico vobis quia venit hora et nunc est quando mortui audient vocem filii dei et qui audierint viven
verily, verily, i say unto you, the hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the son of god: and they that hear shall live.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est pietas autem ad omnia utilis est promissionem habens vitae quae nunc est et futura
for bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ioab regi adaugeat dominus deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemod
and joab said unto the king, now the lord thy god add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see it: but why doth my lord the king delight in this thing?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et oblitus es domini factoris tui qui tetendit caelos et fundavit terram et formidasti iugiter tota die a facie furoris eius qui te tribulabat et paraverat ad perdendum ubi nunc est furor tribulanti
and forgettest the lord thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: