Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nunquam obliti, nunquam victi
never forgotten, never defeated
Última atualização: 2014-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
victi
they were defeated
Última atualização: 2019-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
victi sunt
great battle
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab eis victi
conquistato da loro
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obliti sunt memoriae
se han olvidado de la memoria
Última atualização: 2018-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celer, silens, victi
quick, silent mortal
Última atualização: 2018-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invictis victi victuri
english
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
victi estis, nonne?
you lost, didn't you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a victi rex iterum surgit
a defeated king rises once more
Última atualização: 2015-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cives ubi tandem victi sunt nihil
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post albani victi errant, ill facti sunt duces a romanis
after the albanians were defeated
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post albani victi erant, illi facti sunt duces a romanis.
after the albanians had been conquered
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum venissent discipuli eius trans fretum obliti sunt panes acciper
and when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuxta pascua sua et adimpleti sunt et saturati elevaverunt cor suum et obliti sunt me
according to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feceruntque malum in conspectu domini et obliti sunt dei sui servientes baalim et astharot
and the children of israel did evil in the sight of the lord, and forgat the lord their god, and served baalim and the groves.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen eufraten victi sunt et ruerun
let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river euphrates.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vos qui dereliquistis dominum qui obliti estis montem sanctum meum qui ponitis fortunae mensam et libatis super ea
but ye are they that forsake the lord, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humanitate iam tanta est, ut difficile dictu sit, utrum hostes magis virtutem eius pugnantes timuerint an mansuetudinem victi dilexerint.
now, as much as the plan, as much as the gravity and abundance of speech is worth, in which there is a certain imperial dignity, you, quirites, have often learned from this very place
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grex perditus factus est populus meus pastores eorum seduxerunt eos feceruntque vagari in montibus de monte in collem transierunt obliti sunt cubilis su
my people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes amatores tui obliti sunt tui te non quaerent plaga enim inimici percussi te castigatione crudeli propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tu
all thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for i have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: