Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ut non se occideret
in order that he not kill himself.
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neptunia solvere vincla, ut occideret nos
break the chains
Última atualização: 2016-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixerunt ad eos videat dominus et iudicet quoniam fetere fecistis odorem nostrum coram pharao et servis eius et praebuistis ei gladium ut occideret no
and they said unto them, the lord look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aman enim filius amadathi stirpis agag hostis et adversarius iudaeorum cogitavit contra eos malum ut occideret illos atque deleret et misit phur quod nostra lingua vertitur in sorte
because haman the son of hammedatha, the agagite, the enemy of all the jews, had devised against the jews to destroy them, and had cast pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: