Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fides in deo
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fides in amore
loyalty over love
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fides in gloria mea
fidelity is my glory
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in alia vita
in another life
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fides in stellis virtua in numeras
faith in the stars
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alteri fides in eodem spiritu alii gratia sanitatum in uno spirit
to another faith by the same spirit; to another the gifts of healing by the same spirit;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor domini ipse thesaurus eiu
and wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the lord is his treasure.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post haec autem duobus ex eis ambulantibus ostensus est in alia effigie euntibus in villa
after that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quem ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuu
and joab said unto him, thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in alia parte urbis servilius et caecilia metella sedentes in peristylió domi et de servilia colloquentes inveniuntur.
cecilia, taking the letter from her hands, and looking with a great sign as servilius and cecilia sitting in the peristyle of maecênátis, read it. paul after wondering "is it true?"
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non enim posuit alia elementa priora istis quatuor elementis; unde non potest dicere propter quid vel quomodo generentur ex aliis, aut corrumpantur in alia.
there are other elements are put ahead of those four elements; and hence is not able to say, for the sake of what it was or how they are begotten of the others, or else they can be bribed into other things.
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: